- Feb 02 Wed 2005 19:20
「鋼の錬金術師FESTIVAL」內聲優現場演出部分翻譯
- Feb 02 Wed 2005 14:58
最後一顆棋子
前情提要：
利廣笑著說。就著正如風漢所說的難吃的飯菜喝酒，過了半夜才結束。在樓梯前左右分開，風漢走上樓去。利廣沒想過送風漢出發，明天就睡到中午吧。奏和雁走運的話，不知何時又會見面了。
“總之，我先說了‘路上小心’哦。”
利廣說著走向房間。背後傳來風漢的聲音：“對了，告訴你一件好玩的事情。”
利廣回過頭，風漢憑著欄杆，笑著。
- Jan 31 Mon 2005 13:39
圖南之翼1
- Jan 31 Mon 2005 13:36
圖南之翼2
4
館第的後面有一處成為涼院的場所。正面是廚房，接著是水井和洗滌場，又儲存穀物的禾倉，有菜院畜舍魚池，以及收穫加工這些東西的禾坪和作坊，而這些房舍間夾著的土地就是菜園。
在早上的工作告一段落的時候，身著褥子縕袍的珠晶出現在涼院裏。
館第的後面有一處成為涼院的場所。正面是廚房，接著是水井和洗滌場，又儲存穀物的禾倉，有菜院畜舍魚池，以及收穫加工這些東西的禾坪和作坊，而這些房舍間夾著的土地就是菜園。
在早上的工作告一段落的時候，身著褥子縕袍的珠晶出現在涼院裏。
- Jan 31 Mon 2005 13:34
圖南之翼3
- Jan 31 Mon 2005 13:31
圖南之翼5
第三章
1
走進森林又花去了五天時間。這期間，隊伍中又死了兩人。森林被寬闊底淺的河流截斷，一條鎖鏈連接起遙遠的兩岸。人們抓著鎖鏈，趟過易滑倒的河床，再次進入了森林。和前面一樣，那裏沿著河流有被人踩出來的道路，這次要沿著這條路，朝河流上游走。
1
走進森林又花去了五天時間。這期間，隊伍中又死了兩人。森林被寬闊底淺的河流截斷，一條鎖鏈連接起遙遠的兩岸。人們抓著鎖鏈，趟過易滑倒的河床，再次進入了森林。和前面一樣，那裏沿著河流有被人踩出來的道路，這次要沿著這條路，朝河流上游走。
- Jan 31 Mon 2005 13:29
圖南之翼6
4
走下遍佈容易傾倒的朽木和碎石的斜面，牢牢紮住根的樹木漸漸增多。這些樹有的帶著不可思議的紫色，有的數枝奇妙的扭曲著，但總算這一帶有樹影木蔭，路面是被踩實的腐葉土，變得好走，這一切讓旅行者放心了許多。
過了樹林是散佈著帶鼓包的葉子的樹木和數枝像針一樣的灌木的沼澤地。道路繞著沼澤地迂回，消失在對岸附近的沼澤中。然後可以看到在遠處的對岸，路再次從沼地出現，朝斜坡延伸。道路沒入沼澤的地方有不知何人何時做出的石頭的落腳場，像路上的車轍一樣，中央凹進地面。渡向對岸的沼地表面上散佈著石塊壘成的小山、或是倒木堆起的山，從這些能看出來人們為了弄出可以落腳的地方做出的努力。
走下遍佈容易傾倒的朽木和碎石的斜面，牢牢紮住根的樹木漸漸增多。這些樹有的帶著不可思議的紫色，有的數枝奇妙的扭曲著，但總算這一帶有樹影木蔭，路面是被踩實的腐葉土，變得好走，這一切讓旅行者放心了許多。
過了樹林是散佈著帶鼓包的葉子的樹木和數枝像針一樣的灌木的沼澤地。道路繞著沼澤地迂回，消失在對岸附近的沼澤中。然後可以看到在遠處的對岸，路再次從沼地出現，朝斜坡延伸。道路沒入沼澤的地方有不知何人何時做出的石頭的落腳場，像路上的車轍一樣，中央凹進地面。渡向對岸的沼地表面上散佈著石塊壘成的小山、或是倒木堆起的山，從這些能看出來人們為了弄出可以落腳的地方做出的努力。
§ 獨奏練習曲 (3)