三宅一身

フルーッバスケット Fruit Basket

生まれ変わることはできないよ
だけど変わってはいけるから
let's stay together いつも

雖然沒法重新來過
但是我可以改變
let's stay together  不論何時


僕だけに笑って　その指で　ねえ触って
望みばかりが果てしなく

只對著我微笑   用那指尖碰觸我
只有希望無窮無盡

優しくしたいよ　もう悔やまぬように
叹きの海も越えていこう

想更加的溫柔啊    以求能夠不再悔恨
而越過盡是嘆息的日子

たとえば苦しい今曰だとしても
いつかあたたかなおもい出になる
心ごと全てなげだせたなら

就算盡是辛酸的今日
也終究會成為溫暖的回憶
只要全心投入的話

ここに生きてる意味がわかるよ
生まれ落ちた喜びを知る
let's stay together いつも

我明白了活在的世上的意義
知道生下來的歡欣
let's stay together  不論何時

＊
たとえば苦しい今曰だとしても
いつかあたたかなおもい出になる
心ごと全てなげだせたなら

就算盡是辛酸的今日
也終究會成為溫暖的回憶
只要全心投入的話

ここに生きてる意味がわかるよ
生まれ落ちた喜びを知る
let's stay together いつも

我明白了活在的世上的意義
知道生下來的歡欣
let's stay together  不論何時

=================

在島上看到有人提起這位人物才想起
啊，都已經三年了......
從這首歌開始接觸入門，當時留下溫暖治癒系的印象(以及後來水果籃背後各個生肖發黑的故事)


但就是如此，這首歌更顯溫暖堅強......
沒有經歷過痛苦感受的溫情只是同情，一邊經歷挫折痛苦還能替他人鼓勵的人
不論是小透還是岡崎小姐，雖不用言語，在歌中在行動中都盡力傳達出了他們的意念...

活著的快樂及意義。

不只是在順境，在逆境更是如此。

後來也因為忙，沒有機會在聽她的作品，沒想到只聽過的For Fruit Basket這首歌成為絕響


五月了，三年前的5月5日
臨終前沒有辦法留下遺言的她，只遺下了她未完成的作品。
微笑著離開人世的她，把她想說的話 全部寫在一首歌「I’m Always Close To You」

據不具名網友表示：

她在幻影天使(魔法水果藍)裡面，旋律及歌聲，還有歌詞太感動讓人印象深刻，
但是她最偉大的精神是知道自己要走了，還是堅強的告訴世人，用她的才能代替話語訴說了她想說的話，
以及任何在低潮的人，鼓勵的話。



ごめんね　お別れが突然で
今は　ちょっとね　寂しいけど
かなしみじゃないの
いつか　ちゃんと想い出になる

約束　お願いはひとつだけ
生きて　生きて　
どんな時にも　なげてはだめよ
それは　なによりチャ一ミングなこと

從這裡 我發現 這其實是要告訴某人的。
或許(堀江)由依早已知道岡崎姐要離開的消息。

之後由依不是哭不出來，她是不敢去面對這事實 
一個人痛苦到必須要完全遺忘掉岡崎姐才行的一種痛苦，一種發不出任何淚水及話語的悲傷， 
於是她才完全封閉掉她自己對岡崎姐的思念，努力往自己的理想前進。



不過這些都是後話了，但仍可看出她對聲優界、對某些人某些事的影響
留在你或是我心中....

You're still  Close To Me , right ?