『輪舞- revolution』

少女革命ウテナ
オープニング·テーマ 

歌:奥井雅美
作词:奥井雅美
作曲/编曲:矢吹俊郎



潔く   カッコ良く   生きて行こう… 

たとえ2人離ればなれになっても…
Take my revolution

光差す校庭(garden)手をとり合い
誓い会ったなぐさめ会った
もう 戀は二度としないよって 
そんな强い结束は
カタチを変え
今じゃこんなにたくましい
私達のlife style, everyday ... everytime

頰を寄せあって
うつる写真の笑颜に
少しの淋しさつめ込んで 

潔く カッコ良く 明日からは 
誰もが振り向く女になる
たとえ2人離ればなれになっても
心はずっと一绪に

爱は お金では買えないって
知っているけど
"I"でお金で買えるの?
T.V..で言ってた 

無感动…無関心きりがないね
若い子みんなそうだと思われるのは
feel so bad!  どうしようもないじゃない 

でもね私達
トモダチの事何より大切にしてる
きっと大人よりも 

夢を見て 涙して 傷ついても
現実はがむしゃらに来るし
自分の居場所 存在価値は失くせない
自分を守るために

I'll go my  way   戻れない
それぞれの 道を選ぶ時が来る前に
こんなにも こんなにも
大切な想い出…とき放つよ… 

Take my revolution  生きて行こう
現実はがむしゃらに来るし
自分の居場所 存在価値を見つけたい
今日までの自分を 

潔く 脱ぎ捨てる 裸になる
自由を舞う蔷薇のように
たとえ2人離ればなれになっても
私は世界を変える 



----------------------------------------------------------------


還是比較習慣這個版本的方式
http://www.yymp3.com/Play/39/56236.htm



----------------------------------------------------------------


會今天找到這首歌,一半要感謝楠的網誌連結,一半要感謝天XD

這首歌,重溫了以前的記憶,也想起當時的願望...
送給今天生日,現在的自己,或許再好不過(笑)

一劑良藥。

或許當時的我看到現在的自己,會很不以為然吧
但是聽著這首歌,多少想起至今存在心中的願望...


潔く   カッコ良く   生きて行こう… 

(高潔、果敢地、瀟灑地活下去吧...)



夢を見て 涙して 傷ついても 

(即使做夢、 流淚、 受傷也好)



現実はがむしゃらに来るし 

(縱使現實仍讓人措手不及地來到)



自分の居場所 存在価値は失くせない 

(但認清自己的生存方式地點,不想失去自己的生存價值)


 
生きて行こう 自由を舞う薔薇のように

(活下去吧,如在風中自由飛舞的薔薇,因時因地綻放自己的驕傲)



Take my revolution.


創作者介紹

三宅一身

angelwing3920 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()