——從前,有一個男人。

那是個雖說軀體由泥土構成,但卻一心要與神子比肩的、愚蠢可笑的傢伙。

他這不知天高地厚的傲慢當然觸怒了天上的神明,男人受到神罰而失去了生命。

他那在淚流滿面中氣絕的樣子,英雄王至今無法忘懷。

你為什麼要哭呢,英雄王當時問道。難道事到如今,你才為站在我這一邊而感到後悔了麼?

不是這樣的——

他如此回答道。

「在我死後,還有誰能理解你呢?還有誰能陪你一同前行呢?朋友啊……一想到你今後將孤獨地活下去,我就不禁淚水長流……」

就這樣,在看到男人嚥下最後一口氣時,唯我獨尊的王理解到——身為人類卻想要超越人類的這個男人的生存方式,比自己收藏的全部財寶更加珍貴、更加耀眼。

「把手伸向不屬於人類領域的愚者啊……天上天下只有一人有資格欣賞你的破滅,除了我吉爾伽美什別無他人。耀眼而虛幻的人啊,投入我的懷抱吧。這就是我的決定。」

金色的威榮消失在夜霧裡,只剩下邪惡的笑聲久久地迴盪著。




~節錄自月蝕之空~

原譯:對岸的珊瑚???


好不容易等到ZERO談到Gilgamesh史詩部分,英雄王與他親愛夥伴的過往
當金皮卡看見saber聖劍的榮光時回想起的東西...很高興是恩奇都,但....

「耀眼而虛幻的人啊,投入我的懷抱吧。」←這句好抖啊

果然是邪惡的啊
,金皮卡...=口=


沒看見這段之前,早有耳聞吉爾伽美什是最早的雜種王基佬王
但沒關係,因為兩人只要有愛,我守備範圍還滿寬的,管他是神人混種還是半獸人,都可以接受的

看完之後....幻滅啊~~
面貌端正卻邪惡無比,還以為你跟恩奇都心心相印啊啊~~(抱頭)
原來是天上天下唯我獨尊的呆子....ORZ
混沌可以理解,卻難以相信他的屬性居然是善....訂定法律規則的關係吧...@@



到底史詩上是怎麼紀錄兩人的友誼呢.......

吉爾伽美什見到恩奇都死去,撫屍大哭。他愛他的朋友,甚於世間任何人。
隆重地安葬恩基杜之後,他立下誓願要讓他復活。
他開始思考「死」是什麼?人能不能不死?世間有無人能知道永生的要訣?
最後,他認為要獲得這些答案,只有去找尋他的祖先「夏瑪什.那皮什提姆(Shamash-Napishtim)」,因為他是洪水之後唯一逃過死亡的人。..........


他愛他的朋友,甚於世間任何人。這才是小基你真正的想法吧...(拍桌)

之後吉爾伽美什跑去摘不死草,結果就如記載草被蛇吃了(擺手)



.......失魂落魄地回到烏魯克城。他進入神廟,請求諸神讓他的朋友生還片刻,因為他還有許多話要告訴他。諸神見到吉爾伽美什的虔誠,便應了他的願,讓恩奇都復活了。

這兩位生死之交終於再度相見,他們的喜悅之情難以形容。
在暢談之中,吉爾伽美什問︰「死是什麼情況?」

恩奇都回答︰「那種情況不能說。如果我將所見所聞告訴你,你會立刻嚇昏過去。」

「有這樣可怕嗎?我倒要聽聽。」

恩奇都只好歷述亡者到地獄之後的慘狀……


真的是不怕死的呆子,史詩中的小基還是比較可愛,無論如何都想見恩奇都一面ˇˇˇ

上次忘記在哪裡看見,好像說小基比較嬌貴但個性卻暴虐不已,恩奇都長如野獸(有野豬般的體力,有雄獅般的英武,有飛鳥般的快捷。他成天與禽獸為伍,並下海與魚蝦嬉遊。),但有豐富的知識涵養。兩人是命中注定的對手,恩奇都一創造出來,兩人立刻可以感受對方存在ˇˇˇ

所以我又萌啦ˇˇˇ(開小花)


認真來看,維基上的史詩也是關於兩人姦情友情的始末。(過度解讀)
一個暴虐之王因朋友改變,成為一位親民的好國王

多暴虐?

作父親的控訴︰「他強迫我們的孩子去築城,白天築到夜晚,夜晚築到白天!」
作丈夫的控訴︰「他不但使我們的妻子獨守空閨,而且還蹧蹋了我們處女的清白!」



認真找一下史詩相關資料,正視聽ORZ

.......《吉爾伽美什史詩》圍繞烏魯克(Uruk)國王吉爾伽美什(Gilgamesh)和他的朋友-半人半獸的恩奇都(Enkidu)的之間的友誼故事展開。大致可分為四個部分。

第一部分講述了半人半神的吉爾伽美什是烏魯克的君主,但暴虐無度。他的人民只能求助於諸神。創造女神阿魯魯(Aruru)便製造了恩奇都。在神妓(Shamshat)的誘導之下來到烏魯克與吉爾伽美什大戰一場,英雄相惜,結為好友。 

(描述命中的一半,不打不相識的經過。)

第二部分講述了吉爾伽美什和恩奇都在日神沙馬什(Shamash)幫助下打敗衫樹林怪獸洪巴巴(Humbaba)。女神伊絲塔(Ishtar)為吉爾伽美什的魅力所傾倒向他求愛被拒絕,以死威脅其父神安努(Anu)派出帶來旱災的天牛(Bull of heaven)[一說天牛在中東意為地震]下凡復仇,被兩人殺死。吉爾伽美什和恩奇都成為眾人擁戴的英雄。 

(第三者出現,企圖拆散兩人,吉爾伽美什和恩奇都兩人的愛友誼與勇氣戰勝考驗。)

第三部分講述了恩奇都夢見他因為殺死洪巴巴和天牛被眾神懲罰,病重而死。吉爾伽美什受到觸動開始了艱難跋涉,向烏特納比西丁(:en:Utnapishtim|Utnapishtim]]) - 大洪水唯一生還者和永生者探索生死奧秘。他趁著黑夜翻過通向太陽的馬什山,不顧半蠍人帕比爾薩格的阻攔,在用盡了120根船槳以後終於渡過死亡之海來到目的地。烏特納比西丁接待了他但並未直接解答生與死的疑問,而是讓他經過6天7夜不睡覺得試煉。吉爾伽美什沒有成功,但是由於烏特納比西丁妻子善心,他去海底得到了永生之草,但不幸被蛇偷吃。吉爾伽美什只得返回烏魯克。 

(生離死別,吉爾伽美什不顧危險重重要找回老公的經過。)

第四部分是吉爾伽美什通過沙馬什創造的生死通道與恩奇都對話,恩奇都向他描述了死後世界的陰暗悲慘。 

(兩人最終告白告別作結。)

史詩中比較著名的一段內容是水神伊亞用洪水毀滅人類的故事,被後人稱作諾亞方舟的美索不達米亞版本。




因為是最古老的史詩,記載如蛇會蛻皮般的輪迴的生死觀念,所以被稱為神話原型。

FATE裡相當跩的英雄王小金,是不是因此敢自稱所有武器的都來自他收藏寶物的原型?


「這不是你能理解的。我的財產的總量甚至超越了我自己的認知範圍,但只要那是『寶物』,那它就肯定屬於我,這很清楚。居然想強奪我的寶物,還是有點自知之明吧。」

by 英雄王〈王者們的狂宴〉





引用資料:

蘇美利亞的《吉爾伽美什史詩》

維基--吉爾伽美什史詩

創作者介紹
創作者 angelwing3920 的頭像
angelwing3920

三宅一身

angelwing3920 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 綺麗魚
  • 其實光看描述,
    我覺得FATE的英雄王和史詩的英雄王都一樣的個性啊


    .......都一樣笨(被追殺)
  • ...兩個都是笨蛋,只是史詩的小基講話比較不欠揍,FATE裡的基加美修,無疑是個呆子...

    「把手伸向不……。」這句如果配上痛哭的表情,或許會覺得他可愛一點...

    angelwing3920 於 2007/10/26 11:45 回覆

  • 幽
  • 哪哪
    請問大大 可以告訴我這篇小說的名稱嗎??

  • 這篇是擷取自日文小說Fate/Zero第二集〈王者們的狂宴〉(翻譯)
    TM社尚未正式授權台灣出版

    還有我不是大大,只是小咖(汗),請別客氣

    angelwing3920 於 2008/10/13 01:30 回覆

  • 訪客
  • 10月1日 包圍立法院 限制立委資格 改善社會福利